Il messaggio di fine anno del Presidente Napolitano. Trascrizione integrale per i non udenti e gli stranieri residenti in Italia

Ho deciso di trascrivere integralmente, per il suo alto valore morale e civile, il messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.   

La trascrizione in primo luogo, permetterà anche ai non udenti di leggere il messaggio del Presidente. In secondo luogo, il messaggio sarà comprensibile anche ai numerosi stranieri che vivono e lavorano nel nostro Paese. Grazie ai motori gratuiti di traduzione delle lingue, presenti su internet, l’augurio del Presidente Napolitano, rivolto a tutti i cittadini italiani, ma anche agli stranieri presenti in Italia, sarà comprensibile anche dalle diverse comunità araba, romena, polacca e cinese etc

Pari opportunità, dunque, anche per i non udenti e gli stranieri residenti in Italia.

Mentre ascoltavo e scrivevo il messaggio del Capo dello Stato, sono rimasto fortemente colpito dalle sue parole, dense di speranza e fiducia nei giovani. Grazie al messaggio di Giorgio Napolitano, infatti, sono stato distolto per alcune ore dalla realtà, ovvero dai teatrini della politica, a cui tutti i giorni sono abituato a vedere ed ascoltare nei telegiornali. D’incanto svaniscono le divisioni politiche, sono lontane. Le parole di Napolitano mi riportano a riscoprire il vero e autentico significato della parola “politica“, quella del bene comune, fine primo e ultimo, a cui ogni esponente politico, quotidianamente, deve ispirarsi durante l’esercizio delle sue funzioni pubbliche. Per questo motivo, il messaggio del Presidente, sono convinto, debba essere riletto con più attenzione, anche perchè durante la messa in onda, a quell’ora, siamo solitamente distratti dai preparativi del cenone di capodanno e non vi prestiamo mai la dovuta attenzione. Ecco le frasi che più mi hanno colpito:

“omissis….C’è una cosa che non ci possiamo permettere, correre il rischio che i giovani si scoraggino; non vedano la possibilità di realizzarsi, di avere un occupazione e una vita degna nel loro, nel nostro Paese. Ci sono nelle nuove generazioni riserve magnifiche di energia, di talento, di volontà. Ci credo, non retoricamente, ma perché ho visto di persona come si manifestino in concreto quando se ne creino le condizioni. Ho visto la motivazione, ho visto la passione di giovani, tra i quali molte donne che quest’anno mi è accaduto d’incontrare nei laboratori di ricerca”.

“omissis…..E a tutti i giovani, la società e i poteri pubblici, debbono dare delle occasioni e in primo luogo debbono garantire l’opportunità decisiva di formarsi grazie a un sistema d’istruzione più moderno ed efficiente, capace di far emergere i talenti e di premiare il merito”.

“omissis…..Il nuovo slancio di cui ha bisogno l’Italia per andare oltre la crisi, verso un futuro più sicuro, richiede riforme. Richiede convinzione e partecipazione diffusa in tutte le sfere sociali, richiede recupero di valori condivisi”.

“omissis…..Qualità civile, qualità della vita; aspetti questi da considerare essenziali per valutare la condizione di una società, il benessere e il progresso umano. Contano sempre di più fattori non solo di ordine materiale, ma di ordine morale che danno senso alla vita delle persone e della collettività, e ne costituiscono il tessuto connettivo. E’ necessario che si riscoprano e si riaffermino valori troppo largamente ignorati e negati negli ultimi tempi”.

*Trovate la trascrizione integrale del discorso di fine anno di Giorgio Napolitano nella pagina in alto a destra, oppure cliccando qui.