GOOD NEWS: IL SRT ENTRERA’ IN FUNZIONE NEL 2011!

Il ministro Gelmini, dopo le proteste del Comitato Pro Sardinia Radio Telescope e l’appello dell’ astrofisica Margherita Hack, ha finalmente capito che il radiotelescopio non e’ uno strumento utile agli astrologi per le loro sibilline previsioni, ma bensi’ verra’ utilizzato da eminenti scienziati e ricercatori per studiare l’origine dell’universo. Il sottosegretario Pizza, infatti, rispondendo ad un’interrogazione di un deputato sardo, ha ribadito la copertura finanziaria dei fondi utili al funzionamento del Sardinia Radio Telescope.

Il merito di questa vittoria va’ ai numerosi cittadini che hanno aderito al Comitato Pro SRT, ma anche alla Prof.ssa Hack e al suo appello per reperire i fondi utili al funzionamento del SRT. Il suo S.O.S., infatti, ha avuto un forte eco nei media di mezza Europa, riuscendo a sensibilizzare l’opinione pubblica, ma anche il mondo politico e le istituzioni al problema del SRT.

Ecco cosa mi ha dichiarato la Prof.ssa Hack: “Meno male che si sono avuti i fondi per il Sardinia Radio Telescope, perchè un’impresa così importante nell’ambito internazionale possa andare avanti. Ci si augura che questo Governo cominci a rendersi conto dell’enorme importanza che ha la ricerca scientifica nello sviluppo di un Paese.”

ENGLISH VERSION

GOOD NEWS: SRT WILL START WORKING IN 2011!  
March 10th, 2010

Italian minister Gelmini, after the several protests of the Pro Sardinia Radio Telescope Committee and the appeal of astrophysicist Margherita Hack, has finally realized that the telescope is not a tool for astrologers’ cryptic predictions, but rather it will be used by eminent scientists and researchers to study the origin of the universe. 
Undersecretary Pizza, in fact, responding to a question by a Sardinian Member of Parliament, has reiterated the financial coverage of the funds necessary to make the Sardinia Radio Telescope.

The credit for this victory goes to the many citizens who have joined the Committee Pro SRT, but also to Professor Hack and her call to raise the cash necessary to make the SRT. Her SOS, in fact, had a strong echo in the media of half of Europe, succeeding in raising awareness in both the political world and the institutions to the problem of SRT.

According to Professor Hack: “Thank God there were funds for the Sardinia Radio Telescope, because it is so important in international business that such an important thing can proceed. I really hope that the Italian government is starting to realize the enormous importance of scientific research in the development of a country”. 

Traduzione a cura del Dr. Giulio Luciano Giusti (University of Manchester)

Galileo Galilei, Margherita Hack e…..Mary Star Gelmini! Il Sardinia Radio Telescope

Quest’anno si celebra il 446° anniversario dalla nascita di Galileo Galilei. A questo grande uomo di scienza si deve, tra le tante scoperte e invenzioni, il perfezionamento del primo telescopio. Ora vi starete domandando cosa c’entri il Signorino Buonasera con Galileo Galilei, Margherita Hack e Maria Stella Gelmini! Certamente niente, ma solo una fortuita coincidenza, in quanto Max è nato proprio a San Basilio, piccolo comune situato a sud-est della Sardegna e nel cui territorio si sta costruendo e ultimando un gigantesco radio telescopio. Questa sofisticata e costosa parabola, purtroppo, rischia di non entrare mai in funzione, buttando all’aria parecchi milioni di euro del contribuente e bloccando un progetto sulla ricerca astronomica di portata mondiale, oltre che determinare il definitivo tracollo economico di San Basilio e dei comuni limitrofi.

Il Ministro per la Ricerca Scientifica  Maria Stella Gelmini, infatti, ha tagliato per il 2010 i fondi dell’ Istituto Nazionale di Astrofisica ( INAF), gestore del Sardinian Radio Telescope. L’ente astronomico,dunque,  si troverà nell’ impossibilità di sopportare i costi per pagare i ricercatori che dovranno lavorare al nuovo impianto di osservazione astronomica.

Max Cordeddu, insieme a sua sorella gemella Graziella, specializzanda in psiconeurobiologia all’Università di Cagliari, hanno deciso di creare un gruppo su Facebook e un Comitato di cittadini per sensibilizzare l’opinione pubblica al problema. Il primo personaggio illustre che ha aderito all’appello è stata l’astrofisica di fama mondiale Margherita Hack, la quale scrive:

“E’ veramente vergognoso che dopo avere speso 67 milioni di euro per costruire la  grande parabola, parte essenziale della grande rete italiana per la radioastronomia, non ci siano i fondi per farla funzionare. Questa è un’altra delle assurdità masochiste del governo italiano, le cui università spendono per formare ricercatori e poi farne dei precari costretti a andarsene all’estero. Questa parabola dovrebbe essere collegata elettronicamente alla Croce del Nord e alla parabola di Medicina (Ferrara) e alla parabola di Noto in Sicilia. Tutta la rete,che costituisce uno dei più grandi complessi europei per la radioastronomia,deve entrare a far parte di una ancora più grande rete internazionale che è equivalente a un radiotelescopio di diametro pari a quello di tutta la Terra e consentirà di studiare galassie lontane  13 miliardi di anni luce e studiare la struttura che aveva l’universo 13 miliardi di anni fa , quando  le stelle e le galassie si stavano appena cominciando a formare. Questo disinteresse per la scienza e la ricerca è segno di una grande colpevole ignoranza da parte di chi ci governa e che farà retrocedere l’Italia a paese del terzo mondo”.

Margherita Hack

Professore emerito dell’Università di Trieste

Membro nazionale dell’Accademia dei Lincei

Per aderire al Comitato compilate il form sotto.

cforms contact form by delicious:days

Il gruppo su facebook si chiama COMITATO PRO SARDINIA RADIO TELESCOPE - SAN BASILIO (CA)

Un Ringraziamento particolare alla Dr.ssa Alessandra Valentini di www.dirittidistorti.it per l’adesione al Comitato e la gentile collaborazione.